台湾と日本で同じ名前の駅《台灣跟日本同名車站》

台湾の鉄道

台湾の鉄道は1895年から1945年までの日本統治時代に大きく発展しました。
鉄道の整備は統治開始直後より計画され、1908年に基隆から高雄まで南北縦貫鉄道が開通。
その後も東部や南部の延伸が続き、1991年に台湾島を一周する路線が完成しました。

日付路線状況備考
1895.06.10.(基隆-台北)運行再開
1895.07.10.(台北-新竹)運行再開
1900.11.29.(打狗-台南)開業
1901.08.25.淡水線(台北-淡水)全通【1988.07.16.廃止】
1908.02.20.台中線(竹南-彰化)全通〔通称 : 山線〕
1908.04.20.縦貫線(基隆-高雄)全通
1921.07.01.平溪線(三貂嶺-菁桐)全通
1922.01.14.集集線(二水-車程)全通
1924.12.01.宜蘭線(八堵ー蘇澳)全通
1926.03.25.台東線(花蓮-台東)全通
1940.07.19.東港線(鎮安-東港)全通【2002.07.01.廃止】
1941.12.15.屏東線(高雄ー枋寮)全通
1951.09.11.內灣線(新竹-內灣)全通
1959.01.12.東勢線(豊原ー東勢)全通【1991.09.01.廃止】
1980.02.02.北迴線(蘇澳新ー花蓮)全通
1991.12.16.南迴線(枋寮ー台東)全通



台湾と日本で同じ名前の駅

台湾鉄路、各地捷運を合わせると日本の駅名と同じ名前の駅は、36種37駅あります。


1, 松山

songshan

[Sōng shān]
路線 : 台灣鐵路縦貫線、台北捷運松山新店線
開業 : 1891年10月20日
住所 : 台北市信義區永吉里松山路11號


松山 (まつやま)
路線 : 四国旅客鉄道予讃線、伊予鉄道
開業年 : 1927年4月3日
住所 : 愛媛県松山市南江戸1丁目

松山 (まつやま)
路線 : 平成筑豊鉄道糸田線
開業年 : 1997年3月22日
住所 : 福岡県糸田町大字糸田3933-4



2, 桃園

taoyuan

[Táo yuán]
路線 : 台灣鐵路縦貫線
開業 : 1893年11月30日
住所 : 桃園市桃園區中正路1號


桃園 (ももぞの)
路線 : 近畿日本鉄道名古屋線
開業年 : 1930年5月18日
住所 : 三重県津市牧町375



3, 岡山

gangshan

[Gāng shān]
路線 : 台灣鐵路縦貫線, 高雄捷運紅線
開業 : 1900年12月15日
住所 : 高雄市岡山區岡燕路111號


岡山 (おかやま)
路線 : 西日本旅客鉄道山陽本線など、岡山電気軌道
開業年 : 1891年3月18日
住所 : 岡山県岡山市北区駅元町1-1



4, 新市

xinshi

[Xīn shì]
路線 : 台灣鐵路縦貫線
開業 : 1901年5月15日
住所 : 台南市新市區新和里中華路1號


新市 (しんいち)
路線 : 西日本旅客鉄道福塩線
開業年 : 1914年7月21日
住所 : 広島県福山市新市町大字新市513-2



5, 板橋

banqiao

[Bǎn qiáo]
路線 : 台灣鐵路縦貫線, 台灣高速鐵路, 台北捷運 (板南線, 環狀線)
開業 : 1901年8月25日
住所 : 新北市板橋區新民里縣民大道二段7號


板橋 (いたばし)
路線 : 東日本旅客鉄道赤羽線
開業年 : 1885年3月1日
住所 : 東京都北区滝野川七丁目4-1



6, 水上

shuishang

[Shuǐ shàng]
路線 : 台灣鐵路縦貫線
開業 : 1902年4月20日
住所 : 嘉義縣水上鄉水上鄉粗溪村68號


水上 (みなかみ)
路線 : 東日本旅客鉄道上越線
開業年 : 1928年10月30日
住所 : 群馬県利根郡みなかみ町鹿野沢96



7, 豐富

fengfu

[Fēng fù]
路線 : 台灣鐵路台中線
開業 : 1903年5月25日
住所 : 苗栗縣後龍鎮校椅里高鐵一路66號


豊富 (とよとみ)
路線 : 北海道旅客鉄道宗谷本線
開業年 : 1926年9月25日
住所 : 北海道天塩郡豊富町字豊富駅前通



8, 田中

tianzhong

[Tián zhōng]
路線 : 台灣鐵路縦貫線南段
開業 : 1905年3月26日
住所 : 彰化縣田中鎮中路里中州路一段1號


田中 (たなか)
路線 : しなの鉄道しなの鉄道線
開業年 : 1888年12月1日
住所 : 長野県東御市田中279



9, 豐原

fengyuan

[Fēng yuán]
路線 : 台灣鐵路台中線
開業 : 1905年5月15日
住所 : 台中市豐原區中正路1-1號


豊原 (とよはら)
路線 : 東日本旅客鉄道東北本線
開業年 : 1887年7月16日
住所 : 栃木県那須郡那須町大字豊原甲2204



10, 豐田

fengtian

[Fēng tián]
路線 : 台灣鐵路台東線
開業 : 1913年5月1日
住所 : 花蓮縣壽豐鄉豐山村站前街36號


豊田 (とよだ)
路線 : 東日本旅客鉄道中央本線
開業年 : 1901年2月22日
住所 : 東京都日野市豊田四丁目41-41



11, 瑞穗

ruisui

[Ruì suì]
路線 : 台灣鐵路台東線
開業 : 1915年1月26日
住所 : 花蓮縣瑞穗鄉瑞穗村四維街13號


瑞穂 (みずほ)
路線 : 北海道旅客鉄道宗谷本線
開業年 : 1956年9月1日
住所 : 北海道士別市多寄町31線



12, 南平

nanping

[Nán píng]
路線 : 台灣鐵路台東線
開業 : 1915年9月16日
住所 : 花蓮縣鳳林鎮南平里自強路233號


南平 (みなみだいら)
路線 : 京王電鉄京王線
開業年 : 1926年4月28日
住所 : 東京都日野市南平六丁目9-31



13, 大富

dafu

[Dà fù]
路線 : 台灣鐵路台東線
開業 : 1918年11月1日
住所 : 花蓮縣光復鄉大富村明德路一號


大富 (おおどみ)
路線 : 西日本旅客鉄道赤穂線
開業年 : 1962年9月1日
住所 : 岡山県瀬戸内市邑久町大富490-2



14, 竹田

zhutian

[Zhú tián]
路線 : 台灣鐵路屏東線
開業 : 1919年11月16日
住所 : 屏東縣竹田鄉履豐村豐明路27號之1


竹田 (たけだ)
路線 : 西日本旅客鉄道播但線
開業年 : 1906年4月1日
住所 : 兵庫県朝来市和田山町竹田字中町西側241

竹田 (たけだ)
路線 : 京都市交通局、近畿日本鉄道
開業年 : 1928年11月15日
住所 : 京都市伏見区竹田桶ノ井町



15, 大里

dali

[Dà lǐ]
路線 : 台灣鐵路宜蘭線
開業 : 1920年12月10日
住所 : 宜蘭縣頭城鎮大里里濱海路六段326號


大里 (おおさと)
路線 : 名古屋鉄道名古屋本線
開業年 : 1928年2月3日
住所 : 愛知県稲沢市奥田町三十番神7133-1



16, 龜山

guishan

[Guī shān]
路線 : 台灣鐵路宜蘭線
開業 : 1920年12月10日
住所 : 宜蘭縣頭城鎮更新里濱海路3段261號


亀山 (かめやま)
路線 : 東海旅客鉄道、西日本旅客鉄道
開業年 : 1890年12月25日
住所 : 三重県亀山市御幸町198

亀山 (かめやま)
路線 : 山陽電気鉄道本線
開業年 : 1923年8月19日
住所 : 兵庫県姫路市亀山町高福地208-3



17, 清水

qingshui

[Qīng shuǐ]
路線 : 台灣鐵路海岸線
開業 : 1920年12月25日
住所 : 台中市清水區南社里中正街115號


清水 (しみず)
路線 : 東海旅客鉄道東海道本線
開業年 : 1889年2月1日
住所 : 静岡市清水区真砂町1番1号

清水 (しみず)
路線 : 名古屋鉄道瀬戸線
開業年 : 1911年5月23日
住所 : 名古屋市北区清水二丁目5-1

清水 (しみず)
路線 : 大阪市高速電気鉄道今里筋線
開業年 : 2006年12月24日
住所 : 大阪市旭区清水4丁目



18, 關山

guanshan

[Guān shān]
路線 : 台灣鐵路台東線
開業 : 1922年4月20日
住所 : 台東縣關山鎮里壠里博愛路2號


関山 (せきやま)
路線 : えちごトキめき鉄道妙高はねうまライン
開業年 : 1886年8月15日
住所 : 新潟県妙高市大字関山



19, 大山

dashan

[Dà shān]
路線 : 台灣鐵路海岸線
開業 : 1922年10月11日
住所 : 苗栗縣後龍鎮大山里明山路180號


大山 (おおやま)
路線 : 九州旅客鉄道指宿枕崎線
開業年 : 1960年3月22日
住所 : 鹿児島県指宿市山川大山12

大山 (おおやま)
路線 : 東武鉄道東上本線
開業年 : 1931年8月25日
住所 : 東京都板橋区大山町4-1



20, 日南

rinan

[Rì nán]
路線 : 台灣鐵路海岸線
開業 : 1922年10月11日
住所 : 台中市大甲區孟春里中山路二段140巷8號


日南 (にちなん)
路線 : 九州旅客鉄道日南線
開業年 : 1941年10月28日
住所 : 宮崎県日南市中央通一丁目4-17



21, 追分

zhuifen

[Zhuī fēn]
路線 : 台灣鐵路海岸線,成追線
開業 : 1922年10月11日
住所 : 台中市大肚區王田里追分街13號


追分 (おいわけ)
路線 : 北海道旅客鉄道室蘭本線、石勝線
開業年 : 1892年8月1日
住所 : 北海道勇払郡安平町追分中央

追分 (おいわけ)
路線 : 東日本旅客鉄道奥羽本線、男鹿線
開業年 : 1902年10月21日
住所 : 秋田県秋田市金足追分字海老穴257-4

追分 (おいわけ)
路線 : 京阪電気鉄道京津線
開業年 : 1912年8月15日
住所 : 滋賀県大津市追分町6-26

追分 (おいわけ)
路線 : 四日市あすなろう鉄道内部線
開業年 : 1922年6月21日
住所 : 三重県四日市市追分三丁目3-19



22, 池上

chishang

[Chí shàng]
路線 : 台灣鐵路台東線
開業 : 1924年9月1日
住所 : 台東県池上郷福文村鉄花路30号


池上 (いけがみ)
路線 : 東急電鉄池上線
開業年 : 1922年10月6日
住所 : 東京都大田区池上六丁目3番10号



23, 富岡

fugang

[Fù gāng]
路線 : 台灣鐵路縦貫線
開業 : 1929年10月1日
住所 : 桃園市楊梅區富岡里成功路37號


富岡 (とみおか)
路線 : 東日本旅客鉄道常磐線
開業年 : 1898年8月23日
住所 : 福島県双葉郡富岡町大字仏浜字釜田



24, 平和

pinghe

[Píng hé]
路線 : 台灣鐵路台東線
開業 : 1934年4月20日
住所 : 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路1號


平和 (へいわ)
路線 : 北海道旅客鉄道千歳線
開業年 : 1986年11月1日
住所 : 札幌市白石区平和通16丁目北



25, 中里

zhongli

[Zhōng lǐ]
路線 : 台灣鐵路宜蘭線
開業 : 1936年7月20日
住所 : 宜蘭縣五結鄉中興村台興路10號


中里 (なかざと)
路線 : 松浦鉄道西九州線
開業年 : 1988年4月1日
住所 : 長崎県佐世保市上本山町



26, 竹中

zhuzhong

[Zhú zhōng]
路線 : 台灣鐵路內灣線,六家線
開業 : 1947年11月5日
住所 : 新竹縣竹東鎮頭重里16鄰竹中路145號


竹中 (たけなか)
路線 : 九州旅客鉄道豊肥本線
開業年 : 1916年9月1日
住所 : 大分県大分市大字端登



27, 橫山

hengshan1

[Héng shān]
路線 : 台灣鐵路內灣線
開業 : 1950年12月27日
住所 : 新竹縣橫山鄉橫山村10鄰橫山97號



hengshan2


路線 : 桃園捷運
開業 : 2017年3月2日
住所 : 桃園市大園區大竹南路1180號


横山 (よこやま)
路線 : 西日本旅客鉄道七尾線
開業年 : 1901年6月15日
住所 : 石川県かほく市横山井77

横山 (よこやま)
路線 : 神戸電鉄
開業年 : 1928年12月18日
住所 : 兵庫県三田市南が丘二丁目9-13



28, 東海

donghai

[Dōng hǎi]
路線 : 台灣鐵路屏東線
開業 : 1953年1月16日
住所 : 屏東縣枋寮鄉東海村西安路92號


東海 (とうかい)
路線 : 東日本旅客鉄道常磐線
開業年 : 1898年4月1日
住所 : 茨城県那珂郡東海村舟石川駅西一丁目1-1



29, 富貴

fugui

[Fù guì]
路線 : 台灣鐵路內灣線
開業 : 1962年11月28日
住所 : 新竹縣橫山鄉力行村9鄰中山街一段200號


富貴 (ふき)
路線 : 名古屋鉄道河和線、知多新線
開業年 : 1932年7月1日
住所 : 知多郡武豊町富貴外前田5-5



30, 新城

xincheng

[Xīn chéng]
路線 : 台灣鐵路北迴線
開業 : 1975年7月26日
住所 : 花蓮縣新城鄉新城村新興一路 73 號


新城 (しんしろ)
路線 : 東海旅客鉄道飯田線
開業年 : 1898年4月25日
住所 : 愛知県新城市宮ノ西30



31, 大安

daan

[Dà’ān]
路線 : 台北捷運 (文湖線,淡水信義線)
開業 : 1996年3月28日
住所 : 台北市大安區信義路四段2號


大安 (だいあん)
路線 : 三岐鉄道三岐線
開業年 : 1931年7月23日
住所 : 三重県いなべ市大安町大井田1305



32, 中山

songshan

[Zhōng shān]
路線 : 台北捷運 (淡水信義線,松山新店線)
開業 : 1997年3月28日
住所 : 台北市中山區南京西路16號B1


中山 (なかやま)
路線 : とさでん交通伊野線
開業年 : 1908年2月20日
住所 : 高知県吾川郡いの町枝川

中山 (なかやま)
路線 : 東日本旅客鉄道横浜線、横浜市交通局グリーンライン
開業年 : 1908年9月23日
住所 : 横浜市緑区寺山町80



33, 善導寺

shandaosi

[Shàn dǎo sì]
路線 : 台北捷運板南線
開業 : 1999年12月24日
住所 : 台北市中正區忠孝東路一段58號B1


善導寺 (ぜんどうじ)
路線 : 九州旅客鉄道久大本線
開業年 : 1928年12月24日
住所 : 福岡県久留米市善導寺町飯田319



34, 大橋

daqiao

[Dà qiáo]
路線 : 台灣鐵路縦貫線
開業 : 2002年10月4日
住所 : 台南市永康區西橋里中華路835號


大橋 (おおはし)
路線 : 西日本旅客鉄道天神大牟田線
開業年 : 1924年4月12日
住所 : 福岡市南区大橋一丁目

大橋 (おおはし)
路線 : 長崎電気軌道本線
開業年 : 1933年12月25日
住所 : 長崎県長崎市松山町3番46号先



35, 大村

dacun

[Dà cūn]
路線 : 台灣鐵路縦貫線
開業 : 2006年3月31日
住所 : 彰化縣大村鄉過溝村福進路100號


大村 (おおむら)
路線 : 九州旅客鉄道大村線
開業年 : 1898年1月20日
住所 : 長崎県大村市東本町123

大村 (おおむら)
路線 : 神戸電鉄粟生線
開業年 : 1951年12月28日
住所 : 兵庫県三木市大村字谷後845-4



36, 府中

fuzhong

[Fǔ zhōng]
路線 : 台北捷運板南線
開業 : 2006年5月31日
住所 : 新北市板橋區縣民大道一段193號B1


府中 (こう)
路線 : 四国旅客鉄道徳島線
開業年 : 1899年2月16日
住所 : 徳島県徳島市国府町府中254番地

府中 (ふちゅう)
路線 : 西日本旅客鉄道福塩線
開業年 : 1914年7月21日
住所 : 広島県府中市府川町19

府中 (ふちゅう)
路線 : 京王電鉄京王線
開業年 : 1916年10月31日
住所 : 東京都府中市宮町一丁目1-10

府中 (ふちゅう)
路線 : 天橋立鋼索鉄道
開業年 : 1951年8月12日
住所 : 京都府宮津市字大垣19−1

△ Like △・▽ Share ▽

おすすめ

Sorry, Right click is disabled.